Протокол к Соглашению о торговом обороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Латвийской Республикой.
Конфиденциально
18 октября 1939 г.
| Из СССР в Латвию | Из Латвии в СССР |
| Сахар – 10 000 Т | Свиньи – 100 000 голов |
| Жмыхи – 5 000 Т | Масло – 7 000 Т |
| Табак – 800 Т | Яйца – 400 Т |
| Хлопок – 5 500 Т | Сыр – 60 Т |
| Чугун – 4 000 Т | Рогатый скот – 3 000 голов |
| Железо, сталь – 8 000 Т | Льняное семя – 2 000 Т |
| Серный колчедан – 25 000 Т | Клеверное семя – 600 Т |
| Керосин – 25 000 Т | Картон и папка – 1 000 Т |
| Бензин – 9 000 Т | Бумага – 1 500 Т |
| Смазочные масла – 1 500 Т | Опоек – 150 тыс. штук |
| Газойль – 6 000 Т | Вагоны – 3 000 тыс. лат |
| Мазут – 175 Т | Целлюлоза – 5 000 т |
| Битум и асфальт - 6 000 Т | |
| Асбест – 2 000 Т | |
| Апатит концентрат – 70 000 Т | |
| Парафин – 400 Т | |
| Карбид кальция – 150 Т | |
| Вазелин – 15 Т | |
| Канифоль – 200 Т | |
| Швейные нитки хл. бумажные – 30 Т | |
| Серная кислота – 1 200 Т | |
| Каолин – 8 000 Т | |
| Глина огнеупорная – 4 000 Т | |
| Соль – 14 000 Т | |
| Сельскохозяйственные машины – 500 тыс. лат |
В течение периода с 1 ноября 1939 г. по 31 декабря 1940 г. сумма ввоза товаров советского происхождения из СССР в Литву будет соответствовать цифре около 20 000 тыс. лит и будет состоять из следующих товаров в нижеуказанных количествах.
В той мере, в какой экспорт из СССР в Литву в течение периода с 1 ноября 1939 г. по 31 декабря 1940 г достигнет суммы 20 000 тыс. лит., Торгпредство СССР в Литве и советские хозяйственные организации закупят в Литве товары литовского происхождения на сумму, равную около 20 000 тыс. лит., в том числе следующие товары в нижеуказанных количествах.
| Из СССР в Литву | Из Литвы в СССР |
| Суперфосфат - 50 000 тонн | Свиньи - 12 000 тыс. лит |
| Соль - 35 000 | Кожи и опоек - 2 000 |
| Нитки - 82 (38 000 гр.) | Столярный клей - 10 |
| Железо и чугун - 5 800 | Крахмал - 40 |
| Цемент - 9 000 | Масло коровье - 4 900 |
| Сахар - 800 | Льняное семя - 250 |
| Стекло листовое - 160 000 кв. метров | Льняная пряжка - 200 |
| Бензин - 4 500 тонн | Рогатый скот - 600 |
| Керосин - 20 000 | |
| Газойль - 18 000 | |
| Прочие нефтепродукты - 1 000 | |
| Парафин - 70 тонн | |
| Шамотный кирпич -200 | |
| Табак - 1 000 тыс.лит | |
| Хлопчатобумажные ткани - 1 000 | |
| Медикаменты - 35 | |
| Льняные ткани - 40 | |
| Электро- и радиолампы - 55 | |
| Автомобили и запасные части к ним -400 | |
| Книги и фильмы - 150 | |
| Различное оборудование - 100 | |
| Мел и каолин - 25 | |
| Химические продукты - 250 | |
| Сельскохозяйственные машины и тракторы - 1 500 | |
| Пушнина - 400 | |
| Швейные машины - 200 | |
| Ковры - 30 | |
| Минеральные воды – 10 | |
| Фаянс - 60 | |
| Линтер - 50 | |
| Разные товары - 2 000 |
КОНФЕДЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ ОТ 28 СЕРТЯБРЯ 1939 Г. О ТОРГОВОМ ОБОРОТЕ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА ПЕРИОД С 1 ОКТЯБРЯ 1939 Г. ПО 31 ДЕКАБРЯ 1940 Г.
| Из СССР в Эстонию | Из Эстонии в СССР |
| Бензин – 7000 тонн | Свиньи – 75000 голов |
| Керосин - 21000 | Молоко – 1500000 эст/крон |
| Смазочные масла - 3125 | Сливки – 1500000 |
| Нефть - 3750 | Сыр – 100 тонн |
| Мазут - 850 | Сульфитная и сульфатная небеленая целлюлоза – 25000 тонн |
| Парафин - 375 | Бумага разная – 1850000 эст/крон |
| Суперфосфат - 62500 | Товары ж/д вагоны – 200 шт. |
| Калийная соль – 1200 | Сырые кожи – 1250000 эст/крон |
| Соль – 17500 | Прочие товары в том числе стекло дутое - 300000 |
| Сельскохозяйственные машины – 600000 эст/крон | |
| Швейные машины – 125000 | |
| Табаки – 375 тонн | |
| Автомобили – 115 шт. | |
| Профильное железо – 7500 тонн | |
| Рельсы - 3750 | |
| Листовое железо – 2500 | |
| Жмыхи – 3750 | |
| Сахар – 12500 | |
| Серная кислота – 1250 | |
| Электрические лампы – 50000 эст/крон | |
| Разное техническое оборудование – 375000 эст/крон | |
| Рожь – 20000 тонн | |
| Хлопок - 3500 | |
| Прочие товары – 1500000 эст/крон |
Свежие комментарии