Захар Прилепин: как Владимир Познер выступал в Париже по-французски

 

В Париже Владимир Познер выступал по-французски. Местные сказали, что французский у него отличный. Мне переводили тут же.
Одна дама задала вопрос, который, конечно же, ожидался сразу. 

Говорит: у меня отец из Крыма, сначала радовался, а теперь, говорит, на улицу ему страшно выйти. 
(На самом деле, конечно, не известно, что там на самом деле отец говорит - мы слышали лишь интерпретацию дочери.

Про Крым всякое докладывают, но чтоб кому-то было страшно выходить на улицу - это по части анекдота. "Надо себя заставить, отец"). 

Дама, в общем, активно давила Познеру на жалость и подсказывала правильный ответ. Она тоже говорила по-французски. В финале своего вопроса, чтоб окончательно подкупить Познера, сказала, что выросла на его программах - и вот ждёт диагноза по Крыму.

На что Познер подробно и очень спокойно рассказал, как русские завоевали Крым, и Крым с тех пор был русским, а украинцам его подарил Хрущёв, при чем даже при Хрущёве было ясно, что Крым никакого отношения к Украине не имеет. После распада СССР вопрос Крыма - это вопрос национальной безопасности России, сказал Познер - НАТО расширяется, иного пути соблюсти безопасность нет. Можете называть это аннексией, но это результат голосования. И не думайте, успокоил Познер, что Россия теперь бросится завоёвывать Прибалтику. Это совсем другая история.

Таков был ответ. Французы даже аплодировали.

Иди гуляй, отец. Не слушай дочу. Ватники всюду, спасения нет.

 

Источник