Как же меня веселят автоматические переводы англоязычных сайтов!
Это фото с записи седьмого студийного альбома Битлов "Револьвер"
Оригинальная подпись к этой фотографии на англоязычном сайте значится так
"Mick Jagger with Paul and John at Abbey Road, during the "Revolver" sessions"
Браузер у меня очень часто переводит англоязычные сайты автоматически (видимо где-то в настройках какую-то галочку не там поставил)
Когда стал читать подпись к фото - чуть не сполз со стула
"Мик Джаггер с Павлом и Иоанном на Abbey Road, в ходе Revolver сессии"
Не глядя на фото я представил себе Джаггера с Римским Папою в каком-нибудь тире или на стрельбище.
..
Свежие комментарии