Часть радикальной и консервативной западной общественности занялась в социальных сетях репостами речи президента США Рональда Рейгана о сбитом СССР в 1983 году самолете «Корейских авиалиний». В той речи Рейган без устали клеймил «ужасный» и «варварский» советский режим. Спустя несколько лет, все еще во время его правления, американцы сбили иранский пассажирский авиалайнер: погибло 290 человек, среди пассажиров было 66 детей.
Ниже приводится перевод официального заявления Рейгана в связи с «разрушением иранского авиалайнера ВМС США».
«С глубоким сожалением, я вынужден сообщить, что вышло так, что сегодняшним утром в Персидском заливе над Ормузским проливом, в результате надлежащего обронительного действия USS Vincennes был сбит иранский авиалайнер.
Это ужасная человеческая трагедия. Мы выражаем соболезнования всем пассажирам, экипажу, и членам их семей. Министерство Обороны проведет полное расследование.
Мы глубоко сожалеем о любой смерти. Направление движения иранского гражданского авиалайнера пролегало точно на USS Vincennes, который в тот момент находился в бою с одновременно пятью иранскими кораблями, напавшими на нас.
После того, как самолет не ответил на повторное предупреждение, Vincennes последовал соответствующим инструкциям и широко опубликованным процедурам, и выстрелил из самозащиты для предотвращения возможной атаки.
Единственным интересом США в Персидском заливе остается мир, и эта трагедия в очередной раз подтверждает необходимость достижения этой цели как можно скорее».
Иными словами, Рейган заявил: «извините ребята, сами виноваты, нечего летать там, где идет война».
Источник: 1988-89 PPPUS 920 (Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1988-89 (book 2), SuDoc: AE 2.114:988-89/BK.2, ISSN: 0079-7626, LCCN: 58061050, DL, WorldCat.
Свежие комментарии